Truyện cổ tích về Elipole

Không phải vào thời điểm những bức ảnh được chụp bằng máy ảnh lớn trên phim và phát triển thành hỗn hợp với bạc kim loại, có một cô bé tên là Elżbietka. Cô ấy có mái tóc đỏ, rất nghịch ngợm và thường dậm chân trên đôi chân nhỏ của mình. Một ngày nọ, cô bị ốm nặng và phải trải qua một thời gian dài bị nhốt trong một bệnh viện khổng lồ, bẩn thỉu và được tái thiết định mệnh. Mọi thứ đã sụp đổ ở đó. Các bức tường bong tróc sơn và thang máy rung lắc, kêu cót két. Cô gái gầy gò với cặp kính cận không có ai chơi cùng và cười đùa, nhưng vì không sợ điều gì nên cô thường rón rén rời khỏi hành lang của mình vào ban đêm. Lúc đó cô thích đi bộ qua những hành lang tối om, mơ ước chỉ cần có đồ nghề bên mình là cô sẽ sửa lại toàn bộ bệnh viện - cô sẽ vặn chặt mọi ốc vít, ốp hết gạch, sơn tường. Sau vài năm, khi Elżbietka trở thành một cô gái trẻ xinh đẹp, các bác sĩ đã tìm cách cứu chữa để cô có thể trở về nhà và đến trường. Cô đã trở thành một cô gái hoàn toàn khác so với trước đây - một cô gái ngoan và thông minh. Và vì muốn bù lại khoảng thời gian đã mất, cô ấy đã học hành chăm chỉ. Một lần, sau giờ học, cô ấy đã làm một chiếc cặp cũ bằng vải nhung. Chiếc túi rất đẹp, nó có nhiều ngăn và một vị trí đặc biệt để đựng ví. Trên thực tế, Elżbietka và Elżbieta vĩ đại, người mà những người quen gọi là Ela, cũng bắt đầu quan tâm đến nhiếp ảnh. Cô đăng ký vào trường học, nơi cô học máy ảnh được làm bằng gì và cách điều chỉnh tất cả các nút đó để có được một bức ảnh đẹp, đặc biệt, cách chụp ảnh với nhiều hỗn hợp khác nhau trong một căn phòng được gọi là buồng tối. Trong những giờ phút bí ẩn đó, cô đã gặp một cậu bé tên là Kryštof. Anh luôn mỉm cười, xách ba lô đựng bản đồ và mơ ước được đi khắp thế giới. Kể từ đó, Elżbieta và Kryštof đã cùng nhau đi khắp nơi. Ela đã may cho anh một món quà trên chiếc máy - một chiếc dây đeo máy ảnh. Họ đi bộ đường dài, leo lên những đống rác, những nhà máy cũ hỏng hóc và những ống khói rất cao. Không biết yêu nhau từ lúc nào, và dù không có tiền nhưng họ vẫn quyết định kết hôn. Elżbieta tự may váy cưới và chuẩn bị tiệc cưới với sự giúp đỡ của bạn bè. Ela luôn có trong túi của mình những món bảo bối khác nhau thường phù hợp với cô. Ví dụ, khi họ đi dự đám cưới, đèn xi nhan trong xe bị hỏng và anh ấy ngã ra ngoài, cô ấy lập tức rút năm con ốc vít và một chiếc tuốc nơ vít từ một trong các ngăn ra và gắn chúng lại. Túi xách của cô ấy luôn rất sạch sẽ, không có rác rưởi gì trong đó, nhưng để có được bảy chiếc kẹo cao su cần thiết để dán gạch trong bệnh viện hoặc để tặng bạn bè, bốn văn phòng phẩm - một cây viết, bút mực, bút dạ và bút chì để ký tên. Giấy chứng nhận kết hôn và bảy mét dây - cho tất cả các trường hợp. Ela và Kryštof rất hạnh phúc, nhưng tiếc là họ không có con. Họ thường xuyên di chuyển. Khi có điều gì đó thú vị xảy ra trên thế giới, Kryštof nhìn vào bản đồ nơi nó xảy ra và ngay lập tức đến đó. Họ chụp ảnh hoặc quay phim và sau đó gửi các tài liệu thu thập được cho báo chí và truyền hình. Họ thích ngủ trong lều và hát những bài hát bên lửa trại với tiếng đàn guitar. Ela luôn chuẩn bị cho mọi tình huống bất ngờ mà họ có thể gặp phải. Trong ngăn thứ hai của túi, cô có một đèn pin, một cục pin chín vôn, ba dụng cụ may vá phòng trường hợp ba lô bị vỡ - một cây kim, một sợi chỉ và một thước đo, ba chốt an toàn và bốn que bịt tai, và một con dao bỏ túi cần thiết. Để cắm trại. Để đến một nơi nào đó nhanh hơn, Kryštof thậm chí còn học lái máy bay. Trên đường đi, họ gặp nhiều người vui mừng vì được mời về nhà. Một ngày nọ, khi họ ở rất xa nhà, Ela bị ốm và phải nằm trên giường kể từ đó. Cả thế giới đổ bệnh vì nó - mọi người không thể đến thăm, hát cùng nhau hoặc chơi guitar bên đống lửa. Họ thậm chí không thể đến thăm Ela bị bệnh. Thay vào đó, họ gửi cho cô những bức thư và bưu thiếp mô tả những câu chuyện và cuộc phiêu lưu của cuộc đời họ. Kryštof đã đọc bức thư này cho cô trên giường và chỉ cho cô trên bản đồ mà anh đã lấy từ ba lô của mình, bức thư đến từ vùng nào trên thế giới. Quan trọng nhất, họ không mất đi khiếu hài hước của mình và Ela trong chốc lát, ngay cả khi cô ấy nằm trên giường sửa chữa dây nối hoặc khâu trên máy. Khi cạn kiệt năng lượng, cô quyết định mua một mảnh đất rộng cho tất cả số tiền tích cóp được trong chiếc ví nhỏ của mình. Cô ấy đã làm điều đó trên Internet, nhưng tiếc là cô ấy không thể đến gặp anh ấy vì cô ấy cảm thấy ngày càng yếu hơn. Để không phải nghĩ về căn bệnh này, cô và Kryštof đã đưa ra kế hoạch về cách thức và những gì họ sẽ làm với mảnh đất hoặc những gì họ sẽ xây dựng ở đó. Họ thậm chí còn đặt tên cho anh ấy một cách mỹ miều - ELIPOLE. Thật không may, Ele đã không quản lý để thăm mảnh đất của mình. Tuy nhiên, Kryštof đã mang theo một tấm bản đồ và lần này anh ấy đã đi du lịch một mình. Trong chương trình ELIPOLE, anh đã chôn chiếc túi của người phụ nữ anh yêu xuống đất dưới một tảng đá lớn nằm giữa ba cây liễu đang khóc. Anh nhớ chính xác số đồ cô mang theo. Anh ta ghi nhớ chúng theo cách mà chúng tạo thành các tọa độ trên bản đồ, tức là độ, phút và giây: 51 * 07'47 "N i 19 * 33'41" E. Những người bạn của Ela và Kryštof đã trồng hoa và cây tại ELIPOL xung quanh viên đá mà chiếc túi nằm dưới đó. Xung quanh mọc lên một lùm cây đẹp như trong truyện cổ tích, hoa trái của chúng đã chế biến ra những món tráng miệng, rượu trộn, rượu vang và rượu mùi tuyệt hảo. Một nơi đặc biệt cũng được chọn để có thể chơi guitar, điều mà Ela thích làm. Cho đến ngày nay, những người bạn thường đến thăm nơi này thỉnh thoảng có thể nhìn thấy máy bay của Kryštof bay trên đầu, vẫy cánh như một dấu hiệu cho thấy anh ấy nhớ đến Ela. Năm tháng trôi qua, thế giới thay đổi, cây cối ngày càng lớn hơn và những chiếc xích đu treo trên người cũng lớn hơn. Mỗi đứa trẻ kỳ diệu tìm thấy mình trong lùm cây bởi hòn đá sẽ phát minh ra thứ mà chúng có thể cho vào túi của Elina được chôn dưới đất, thứ mà cô ấy có thể cần để xử lý trong bất kỳ tình huống nào. Và bạn sẽ để gì trong chiếc túi này? các tác giả; Elzbieta Krzysztof Kusz dịch: Linda Tranová