เบธฟิลด์- เอลิสโทน.รัก

เมื่อนานมาแลว้ การถ่ายภาพจะถ่ายดว้ยกลอ้ งขนาดใหญ่ที่มีชัต เตอร์และลา้ งฟิลม์ในอ่างเกลือเงิน ที่นั่นมีเด ็ กผูห้ ญิงตัวเล ็ กๆชื่อ ลิ ลิเบท เธอมผี มสแีดงและชอบกระทบื เทา้ เธอซนมาก อยู่มาวันหนึ่งเธอป่ วยหนักและต ้องกักตัวอยู่นานแสนนาน โรงพยาบาลสกปรก แย่จนต ้องปรับปรุง ทุกอย่างในโรงพยาบาล พังทลาย สขี องผนังลอกออก ลฟิ ทส์ ั่นสะเทอื นและมเีสยี งดังไม่มใีครทนี่ ั่นใหส้ าวนอ้ ยร่างผอมใสแ่ ว่น ได ้หัวเราะหรือเล่นด ้วย แต่เธอไม่กลัวอะไร เธอมักจะแอบออกจากห้อง พยาบาลตอนกลางคนื เธอชอบเดนิ ไปตามทางเดนิ มดื ๆ ฝันถงึทุกสงิ่ ที่ เธอจะซอ่ มแซมได ้ถา้เธอมเีครอื่ งมอื บางอยา่ ง เธอจะขันสกรทู ัง้หมดให้ แน่น ตดิ กลับกระเบอื้ งทตี่ กลงมาจากผนัง และทาสใีหมท่ ัง้หมด ผ่านไปไม่กี่ปี ลิลิเบธก็โตเป็นสาวงาม แพทย์พยายามท าให้เธอดี ขึ้น เธอได ้รับอนุญาตให้กลับบ ้านและเริ่มไปโรงเรียนอีกครั้ง เธอ กลายเป็นหญิงสาวที่ฉลาดเฉลียว เธออยากชดใชเ้วลาที่เสียไป เธอเป็ นนักเรียนที่ขยัน และ หลังจากเลิกเรียน เธอเย็บกระเป๋ าจากกางเกงผ้าลูกฟูกตัวเก่า มันเป็ น กระเป๋าที่ดีมาก มีช่องใส่ของหลายช่อง และมีที่พเิศษส าหรับกระเป๋า เงินของลิลิเบธ ตอนนี้เราควรเรียกเธอว่า ลิลิเบธหรือเบธ (เพราะเธอโตเป็ น ผู้ใหญ่แล ้ว) เธอสนใจการถ่ายภาพอีกด ้วย เธอเข ้าเรียนในโรงเรียนที่ พวกเขาสอนวิธีการประกอบกล ้อง วิธีปรับปุ่ มและหมุนแป้นทั้งหมดใน ต าแหน่งที่ถูกต ้องเพื่อให้ภาพที่ออกมาอยู่ในโฟกัสและมีปริมาณแสงที่ เหมาะสม และวิธีการล ้างรูปในอ่างแบบต่างๆมากมายในสถานที่ที่ เรียกว่าห้องมืด ระหว่างคาบเรียนที่เธอเรียนรูเ้กี่ยวกับสงิ่ ลกึ ลับทัง้ หมดนี้เธอได ้ พบกบั เด ็ กชายทชี่ อื่ ครสิ ใบหนา้ของครสิ จะมรีอยยมิ้ เสมอและเขาจะสวม กระเป๋าสะพายหลังซงึ่ เขาเก ็ บแผนที่ไว ้คริสใฝ่ ฝันที่จะเดินทางไปทั่ว โลก ตั้งแต่วันนั้นเป็นต ้นมา เบธและคริสก็ไปทุกที่ด ้วยกัน เบธเย็บสาย รัดกล ้องให้คริสจากจักรเย็บผ้าของเธอ พวกเขาเรมิ่ ส ารวจโรงงานเก่าที่ เลิกใชแ้ ลว้ ตะเกียกตะกายขึ้นกองขี้เถ ้าและปี นขึ้นไปบนปล่องไฟ โรงงานที่สูงมาก เมื่อถึงจุดหนึ่ง และไม่มีใครแน่ใจว่าพวกเขาตกหลุมรัก กันตอนไหนและตัดสนิ ใจแต่งงานกัน แมว้่าพวกเขาจะไม่มีเงินจ่าย ส าหรับงานแต่งงานก ็ ตาม เบธเย ็ บชดุ แตง่ งานใหต้ ัวเองและเพอื่ นๆ ชว่ ย เตรียมงานแต่งงาน เบธไมเ่ คยไปไหนโดยไม่มกี ระเป๋าของเธอ ซงึ่ เธอเก ็ บสมบัตติ า่ งๆ ไวซ้ งึ่ มักจะมีประโยชน์มาก ตัวอย่างเช่น เมื่อพวกเขาไปงานแต่งงาน สัณญาณไฟรถขา้งหนึ่งหลุดออกมาและเบธประกอบสกรู5 ตัวและใช ้ ไขควงจากช่องในกระเป๋าของเธอแลว้ยดึ กลับเขา้กับรถทันทีกระเป๋ า ของเบธสะอาดและเรียบร้อยไม่เคยมีขยะอยู่ในนั้น แต่มีหมากฝรั่งเจ็ด ชนิ้ ที่สามารถใชต้ ดิ กระเบอื้ งกลับบนผนังหรอื จะเอาไวม้ อบใหเ้พื่อนๆก็ ได ้นอกจากนี้ยังมีอุปกรณ์การเขียนสี่อย่าง –ปากกาหมึกซึม, ปากกาลูกลื่น,ปากกาเมจิก และดินสอที่พวกเขาลงนามในทะเบียนสมรส ด ้วยนอกจากนยี้ ังมเีชอื กยาวเจ ็ ดเมตร เผอื่ ไวใ้นยามฉุกเฉนิ พวกเขามีความสุขมากและมักจะย ้ายบ ้านบ่อย เมอื่ ใดก ็ ตามทมี่ สี งิ่ ที่น่าสนใจเกิดขึ้นในที่ใดที่หนึ่งในโลก คริสจะเป็นคนหาและดูว่ามันอยู่ที่ ไหนในแผนทขี่ องเขา จากนัน้ พวกเขาก ็ ออกเดนิ ทางไปส ารวจกันทันที พวกเขาจะถ่ายรูปหรือเป็ นสร้างภาพยนตร์แลว้พวกเขาก ็ส่งเอกสาร ทัง้ หมดที่มีที่พวกเขารวบรวมไวไ้ปใหห้ นังสอื พมิ พ์และโทรทัศน์คริส เรียนรู้ที่จะบินเพื่อที่พวกเขาจะไดไ้ปยังสถานทที่ มี่ สี งิ่ น่าสนใจทกี่ าลังจะ เกิดขึ้นได ้รวดเร็วขึ้น ระหว่างการเดินทางพวกเขาได ้พบกับผู้คนที่ น่าสนใจมากมายซงึ่ พวกเขามักจะเชญิ ใหม้ าเยี่ยมพวกเขาที่บา้น พวก เขาชอบนอนในเต็นท์และร้องเพลง เล่นกีตาร์ ข ้างรอบกองไฟ ในช่องที่สองของกระเป๋า เธอเก ็ บคบไฟแบตเตอรี่เกา้โวลต์ชุด เย็บผ้า (กรณีเป้ของคริสขาด) เทปหนึ่งนิ้ว คลิปหนีบกระดาษสามอัน ส าลสี อี่ ันและมดี พกหนงึ่ เลม่ ซงึ่ จ าเป็ นเสมอเมอื่ พวกเขาตัง้แคมป์ น่าเสยีดายทเี่ บธและครสิ ไมม่ ลี กู เป็ นของตัวเอง พวกเขาจงึใชช้ วีติ อยแู่ บบวันต่อวัน ในกระเป๋าทเี่ ต ็ มไปดว้ยสงิ่ ตา่ ง ๆ มากมาย เบธก ็ มกี ระเป๋าเล ็ ก ๆ ส าหรับใสก่ ระเป๋าเงนิ ของเธอดว้ย ทจี่ ะ ใสเ่ หรยี ญและธนบัตรวันหนงึ่ เมอื่ พวกเขาตอ้ งจากบา้นไกล เบธป่ วยหนัก และตั้งแต่วันนั้นเธอก็ต ้องนอนอยู่บนเตียงตลอด อันที่จริง คนทั้งโลกล ้ม ป่ วยลงพร้อมกับเบธ และผู้คนก็ไม่สามารถมาเยี่ยมเยียนกัน หรือร้อง เพลง เล่นกีตาร์ ร่วมกันขา้ งรอบกองไฟไดอ้ ีกต่อไป แต่พวกเขาส่ง จดหมายและการด์ ใหเ้บธเพอื่ บอกเลา่ เรอื่ งราวเกยี่ วกับชวีติ และการผจญ ภัยของของพวกเขาแทน คริสอ่านจดหมายให้เบธฟังในขณะที่เธอนอน อยู่บนเตียง และให้เธอดูว่าจดหมายหรือการด์ มาจากสวนไหนของโลก ่ โดยการชไี้ ปยังสถานทตี่ ่างๆ บนแผนทที่ เี่ ขาน าออกจากกระเป๋าสะพาย หลัง สงิ่ ที่ส าคัญที่สุดคือพวกเขาทั้งคู่ไม่เคยสูญเสียอารมณ์ขันเลย แม ้แต่ครู่เดียว แม ้จะอยู่ติดแต่บนเตียง แต่เบธกลับท างานแปลกๆ อยู่ เสมอ เธอซ่อมสายจูงส่วนที่ยื่นออกมาทั้งหมดและเย็บด ้วยจักรเย็บผ้า เมื่อความแข็งแร็งของเธอลดลง เธอตัดสนิ ใจว่าจะใชเ้งนิ ทัง้ หมดทเี่ ธอ เก ็ บไวใ้นกระเป๋าซื้อที่ดินผืนใหญ่ เธอสามารถซื้อที่ดินบางส่วนทาง อินเทอร์เน็ตได ้ แต่เธอไม่สามารถไปดูเองได ้เพราะเธอเริ่มอ่อนแรงลง เรื่อยๆ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้คิดถึงอาการป่ วยของเธอ เธอกับคริสจึงเริ่ม วางแผนว่าพวกเขาจะใชท้ ี่ดนิ อย่างไรและจะสรา้งอะไรบนนัน้ .พวกเขา ยังคดิ ชอื่ ทดี่ สี าหรับทดี่ นิ ดว้ย โดยมชี อื่ วา่ เบธฟิลด์ น่าเศร้าที่เบธไม่เคยเห็นที่ดินของเธอเลย แต่คริสหยิบแผนที่แล ้วออกเดินทางทันทีเหมือนที่เคยท ากับเบธ มาก่อน ยกเว้นครั้งนี้เขาต ้องไปตัวคนเดียว เขาไปที่เบธฟิลด์ เขาฝัง กระเป๋ าอันเป็ นที่รักของภรรยาไว้ใต ้หินก ้อนใหญ่ที่ล ้อมรอบด ้วยต ้นหลิว สามต ้น เขาจ าไดอ้ ยา่ งแมน่ ย าถงึสงิ่ ของต่างๆ ทเี่ บธเคยพกตดิ ตัวไปกับ เธอในกระเป๋ า 51*07'47”N i19*33'41”E. เขาจ าพวกมันได ้ตามล าดับ พิเศษที่ให้พิกัดบนแผนที่เป็ นองศา นาที และวินาที: 51*07'47”N i19*33'41”E. เพื่อนของเบธและครสิ ปลูกดอกไมแ้ ละตน้ ไมไ้ วร้อบๆ หนิ ซงึ่ ฝัง กระเป๋ าของเบธไว้ดงไม ้ในเทพนิยายที่สวยงามได ้เติบโตรอบๆ หิน เหล่านั้น ผลไมจ้ ากตน้ ไมใ้ชท้ าพุดดงิ้ แยม ไวน์และเหล ้ารสเลิศ มีการ เลอื กสถานทพี่ เิศษในป่าส าหรับแคมป์ไฟ เพอื่ ใหผ้ ูค้ นสามารถรอ้ งเพลง พร้อมกับกีตาร์ได ้ เหมือนที่เบธเคยท าจนถึงวันนี้ เพื่อนๆ ยังคงไปเที่ยว ที่แห่งนี้ และนั่งรอบๆ กองไฟ พวกเขามักจะเห็นเครื่องบินของคริสโบก ปีกขณะที่มันโบกไปมาเหนือหัวของพวกเขา เป็ นสัญญาณว่าเขายังไม่ ลืมลิลิเบธ หลายปี ผ่านไปและโลกยังคงเปลี่ยนแปลง ต ้นไม ้เริ่มใหญ่ขึ้น เรื่อยๆ และชงิชา้ที่หอ้ ยลงมาจากกงิ่ กา้นก ็สูงขนึ้ เรื่อยๆ เด็กทุกคนที่ พบว่าตัวเองอยู่ในป่ า ขา้งหนิ ดว้ยปาฏหิ ารยิ บ์ างอย่าง นึกถงึสงิ่ ที่พวก เขาอยากจะใส่ไวใ้นกระเป๋าของเบธ ซงึ่ ฝังอยู่ใตเ้ทา้ของพวกเขา สงิ่ ที่ จะเป็ นประโยชน์ส าหรับพวกเขาในสถานการณ์ทยี่ ากล าบากและไม่คาด ฝัน แล ้วคุณล่ะ? คณุ อยากใสอ่ ะไรในกระเป๋า? ผู้เขียน: Elżbieta i Krzysztof Kusz